1
00:00:40,473 --> 00:00:43,243
Намерена е дъщерята на Haesung Group
след 25 години! Но била ли е фалшива?

2
00:00:56,790 --> 00:00:59,826
„Г-н Сео ги измами,
казвайки, че собствената му дъщеря е Eunseok Choi.

3
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
Той организира невероятно мошенническо шоу."

4
00:01:03,530 --> 00:01:05,265
Как може да има такава статия?

5
00:01:09,202 --> 00:01:10,470
Какво става с това?

6
00:01:10,537 --> 00:01:12,439
Защо продължават да се появяват статии като тази?

7
00:01:14,374 --> 00:01:15,375
мамо...

8
00:01:22,082 --> 00:01:25,118
Дебанг-донг. Нашият квартал е кръстен.

9
00:01:26,052 --> 00:01:27,554
Джиан, какво да правим?

10
00:01:53,713 --> 00:01:54,714
умолявам те.

11
00:01:56,816 --> 00:01:57,817
децата ми...

12
00:01:59,118 --> 00:02:02,155
Моля, запазете ги
да не станат деца на престъпник.

13
00:02:04,190 --> 00:02:05,258
Няма компромис.

14
00:02:08,361 --> 00:02:09,362
Председател!

15
00:02:10,463 --> 00:02:13,600
Jitae, Jiho, Jian...

16
00:02:15,235 --> 00:02:18,471
Въпреки че е вярно, че аз съм техен баща,
моля, не го оставяйте да се разбере.

17
00:02:21,040 --> 00:02:23,243
Вместо това ще получите пари.

18
00:02:23,376 --> 00:02:26,579
Хората ще се поклонят, когато имате пари.

19
00:02:35,421 --> 00:02:36,589
аз съм тук

20
00:02:37,023 --> 00:02:38,024
ти...

21
00:02:41,828 --> 00:02:42,795
Изправете се моля.

22
00:02:42,862 --> 00:02:44,063
какво правиш

23
00:02:45,031 --> 00:02:46,599
Безсмислено е. Моля, изправете се.

24
00:02:53,406 --> 00:02:55,041
Съжалявам, че закъснях.

25
00:02:55,608 --> 00:02:58,211
Това е такова облекчение
че се възстановяваш добре.

26
00:02:58,278 --> 00:02:59,646
Ще приключа останалото.

27
00:03:01,648 --> 00:03:02,916
Чух го на влизане.

28
00:03:03,650 --> 00:03:05,485
аз ще се погрижа за това,
така че не се притеснявайте, председател.

29
00:03:05,985 --> 00:03:06,886
Моля, бъдете сигурни.

30
00:03:09,389 --> 00:03:12,559
Тъй като ситуацията е спешна,
Ще говоря с Таесу Сео и ще приключа.

31
00:03:12,625 --> 00:03:14,194
Тогава ще ти се обадя.

32
00:03:15,862 --> 00:03:16,863
да излизаме

33
00:03:21,534 --> 00:03:22,535
Разбира се.

34
00:03:23,336 --> 00:03:25,572
Как можа да се откажеш
позицията на заместник-председател?

35
00:03:26,573 --> 00:03:27,574
Туризъм?

36
00:03:28,775 --> 00:03:31,077
Защо да се качвате, когато ще се върнете само надолу?

37
00:03:43,156 --> 00:03:44,057
заместник-председател.

38
00:03:46,659 --> 00:03:49,662
какво трябва да направя

39
00:03:50,630 --> 00:03:54,901
Ти чу всичко.
Не мога да направя публична пресконференция.

40
00:03:54,968 --> 00:03:55,835
Моите деца...

41
00:03:55,902 --> 00:03:57,437
Всичко вече е наяве.

42
00:03:59,072 --> 00:04:02,508
Някой вече пусна факта
че дъщерите ни са разменени.

43
00:04:04,277 --> 00:04:05,278
какво?

44
00:04:09,048 --> 00:04:10,817
Кой би направил това?

45
00:04:12,252 --> 00:04:14,721
Моят Джиан... Моят Джису...

46
00:04:16,189 --> 00:04:19,025
заместник-председател,
Джиан не е направил нищо лошо.

47
00:04:19,092 --> 00:04:23,463
-За Джису се разбира.
-Знам. Знам това добре.

48
00:04:25,331 --> 00:04:29,302
Както каза председателят,
Бих поел цялата вина.

49
00:04:30,370 --> 00:04:34,240
Бихте ли по някакъв начин изтрили тази статия?

50
00:04:35,441 --> 00:04:37,577
Ако смяната на дъщерите ни се разкрие,

51
00:04:37,644 --> 00:04:39,912
Джиан няма да може да продължи. Тя не може.

52
00:04:40,780 --> 00:04:45,118
Не мога да я оставя да живее с такова унижение
заради грешките на родителите си.

53
00:04:51,958 --> 00:04:52,959
какво...

54
00:04:54,827 --> 00:04:56,229
трябва ли да направя

55
00:04:58,031 --> 00:05:01,300
Както ти казах преди, няма да ти позволя да го направиш
това, което председателят ви помоли да направите.

56
00:05:02,935 --> 00:05:05,004
Ще търся решение.

57
00:05:05,438 --> 00:05:07,407
Първо, отидете вкъщи и изчакайте.

58
00:05:09,609 --> 00:05:12,412
Бих искал Джису и Джиан
да се скрие за няколко дни.

59
00:05:13,046 --> 00:05:16,182
Ще ти се обадя, след като намеря място.
Добре тогава.

60
00:05:25,224 --> 00:05:26,225
Заместник председател!

61
00:05:27,527 --> 00:05:30,396
Както инструктирахте,
заместник-председателят ще избере дата.

62
00:05:30,830 --> 00:05:33,499
Той казва, че ще подготви Taesu Seo
за пресконференция.

63
00:05:35,368 --> 00:05:37,837
Той дойде на себе си
след като се лутах известно време.

64
00:05:39,706 --> 00:05:44,043
Но как мислите статията
относно смяната на Eunseok е публикуван?

65
00:05:44,110 --> 00:05:45,244
аз знам

66
00:05:46,245 --> 00:05:50,116
Виждайки, че има дори снимка,
трябва да има сигурен източник.

67
00:05:51,084 --> 00:05:53,086
Може... да си ти?

68
00:05:53,152 --> 00:05:54,654
Защо бих?

69
00:05:55,054 --> 00:05:57,223
Какви щети би причинило това
на Myunghee Noh?

70
00:05:57,690 --> 00:05:58,691
Тя е жертвата.

71
00:05:59,492 --> 00:06:01,494
Това е позорът на Taesu Seo.

72
00:06:02,562 --> 00:06:05,665
Но защо не е сестра ти
прави някакви движения?

73
00:06:05,732 --> 00:06:06,966
не съм сигурен

74
00:06:07,967 --> 00:06:10,670
Винаги е имала вниманието на баща си
откакто бяхме деца.

75
00:06:10,803 --> 00:06:12,105
нищо не мога да прочета.

76
00:06:12,972 --> 00:06:14,807
Мислех, че сега ще избяга тук

77
00:06:14,874 --> 00:06:17,043
да ме дърпа за косата или нещо подобно.

78
00:06:30,323 --> 00:06:31,791
баща.

79
00:06:35,428 --> 00:06:37,063
Ходихте ли на планината?

80
00:06:37,130 --> 00:06:39,031
Съжалявам, че те разчувствах
толкова отчаян.

81
00:06:39,766 --> 00:06:41,033
от къде идваш

82
00:06:41,100 --> 00:06:43,169
Запознах се с репортерите
и обсъдихме няколко неща.

83
00:06:43,236 --> 00:06:44,771
Помолих ги да работят и с нас.

84
00:06:44,837 --> 00:06:48,741
Започвайки с клюкарската рубрика,
бяха публикувани три статии.

85
00:06:48,808 --> 00:06:52,445
Но всички те са от различни пътища.
И вестниците са различни.

86
00:06:52,812 --> 00:06:54,447
Видях, че си повишен
на президента.

87
00:06:54,614 --> 00:06:56,115
Какво направихте с вашата фабрика?

88
00:06:58,518 --> 00:06:59,786
Предадох го на секретаря Ю.

89
00:07:02,021 --> 00:07:05,191
Както се очакваше,
вие сте човек от Haesung Group.

90
00:07:05,958 --> 00:07:09,662
След като прие президентската позиция,
няма да можеш да излезеш отново.

91
00:07:09,729 --> 00:07:13,266
Дядо рухна заради мен.

92
00:07:14,967 --> 00:07:16,569
Не можех да оставя Хесунг да се обърка.

93
00:07:18,070 --> 00:07:20,807
Татко, защо се подчини
вашата оставка?

94
00:07:21,741 --> 00:07:23,810
Ние сме в спешно състояние,
така че нека поговорим по-късно.

95
00:07:23,876 --> 00:07:28,347
Тъй като той все още не е приел оставката ми,
Засега все още съм заместник-председател.

96
00:07:28,414 --> 00:07:30,416
Ти ми каза преди...

97
00:07:31,684 --> 00:07:37,223
че няма да мога да направя Джиан щастлив
докато има нещастие в семейството ни.

98
00:07:39,058 --> 00:07:40,059
Сред вашите причини,

99
00:07:40,760 --> 00:07:44,130
изчезва ли Eunseok
също част от това?

100
00:07:44,197 --> 00:07:46,299
За тази статия ли говориш
повдигане на подозрения?

101
00:07:48,100 --> 00:07:49,769
Не мога да кажа, че никога не се е случвало.

102
00:07:51,103 --> 00:07:55,441
Статията отпреди 25 години... вярна ли е?

103
00:08:01,614 --> 00:08:03,583
Успокоявам се, че ти казах всичко,

104
00:08:04,083 --> 00:08:05,718
но трябва да се чувствате силно обременени.

105
00:08:09,288 --> 00:08:10,289
Вие двамата...

106
00:08:12,225 --> 00:08:14,193
имаха проблеми още като младоженци.

107
00:08:15,728 --> 00:08:17,163
Дори след като се ожени по любов.

108
00:08:17,730 --> 00:08:19,866
Сега не е моментът да се увивате
в емоциите си.

109
00:08:20,533 --> 00:08:25,037
Не мисля, че е голям шок.
Ти си част от това семейство.

110
00:08:27,473 --> 00:08:29,775
Повече от това...
За проблема с Джиан и Джису...

111
00:08:31,210 --> 00:08:32,211
Само момент.

112
00:08:34,680 --> 00:08:37,884
Статия за присъединяването на Jian Seo
вашето семейство като фалшива дъщеря се издигна.

113
00:08:37,950 --> 00:08:39,151
Не знаех дали знаеш.

114
00:08:39,919 --> 00:08:43,656
баща. Друга статия
за Jian и Jisu беше публикувано.

115
00:08:43,990 --> 00:08:45,191
Все още не знаехте за това?

116
00:09:00,306 --> 00:09:01,574
Кои са тези хора?

117
00:09:18,524 --> 00:09:19,358
да

118
00:09:19,792 --> 00:09:22,461
Друга статия беше публикувана.
видяхте ли го

119
00:09:23,429 --> 00:09:24,263
Видях го.

120
00:09:24,964 --> 00:09:28,334
Ще се оправя някак си.
Най-добре е да стоите далеч от дома...

121
00:09:30,136 --> 00:09:31,504
и ти, и Джису.

122
00:09:34,740 --> 00:09:37,310
аз ще те взема Не ме срещай
в твоята къща.

123
00:09:37,376 --> 00:09:38,844
Ще се срещнем в църквата след 30 минути.

124
00:09:39,312 --> 00:09:41,414
всичко е наред
стига да не излизам от вкъщи.

125
00:09:41,480 --> 00:09:43,616
Не мога да отида сам
и да оставя семейството си зад себе си.

126
00:09:43,816 --> 00:09:46,352
Няма гаранция
че репортерите знаят къде живея.

127
00:09:46,419 --> 00:09:47,420
Ще направиш ли каквото ти кажа?

128
00:09:48,721 --> 00:09:50,156
Не се чувствам добре от това.

129
00:09:51,023 --> 00:09:53,526
Добре, нищо не трябва да се случва.
Но все пак върви.

130
00:09:54,393 --> 00:09:58,030
Дори да е само за тази вечер.
Само докато не разгледам това.

131
00:09:58,864 --> 00:10:00,766
Дори да отида, трябва да видя баща си.

132
00:10:00,833 --> 00:10:02,635
Сега ще му се обадя.

133
00:10:03,202 --> 00:10:06,172
Бихте ли се обадили на Джису?
Сигурен съм, че е много уплашена.

134
00:10:16,282 --> 00:10:19,585
ТАТО

135
00:10:21,187 --> 00:10:22,121
татко

136
00:10:22,188 --> 00:10:23,556
Джиан.

137
00:10:23,623 --> 00:10:27,960
Отидете в къщата на Jeongseon веднага.
Точно тази минута. побързайте!

138
00:10:28,027 --> 00:10:29,462
А ти, татко?

139
00:10:29,528 --> 00:10:31,497
Не се тревожи за мен. побързайте!

140
00:10:45,344 --> 00:10:47,546
Би било добре Джиан да дойде с нас.

141
00:10:47,613 --> 00:10:50,082
Щеше да й е неудобно
около Dogyeong Choi.

142
00:10:50,149 --> 00:10:52,151
Защото искам да бъда сам с теб.

143
00:10:52,985 --> 00:10:54,854
Може да не се видим няколко дни.

144
00:10:55,588 --> 00:10:58,224
Мога да ходя всеки ден, за да те видя. така...

145
00:10:59,492 --> 00:11:00,659
Не е това.

146
00:11:02,294 --> 00:11:06,165
Исках да пусна Jian и Dogyeong 
прекарват време заедно.

147
00:11:07,166 --> 00:11:08,000
какво?

148
00:11:08,067 --> 00:11:10,936
Дори да не могат да кажат нито дума
един към друг в колата--

149
00:11:11,003 --> 00:11:14,240
Искам да кажа, дори и да спорят,
Исках да са сами.

150
00:11:14,974 --> 00:11:16,676
Защото се чувстват по същия начин.

151
00:11:18,044 --> 00:11:20,446
Dogyeong Choi се върна при Haesung.

152
00:11:20,513 --> 00:11:22,148
Джиан трябва да е толкова разочарован.

153
00:11:22,882 --> 00:11:24,150
Чувствам се предадена.

154
00:11:25,284 --> 00:11:27,987
Емоциите не изчезват
просто защото си разочарован.

155
00:11:29,121 --> 00:11:31,557
Липсва ти и искаш да си с него.

156
00:11:32,892 --> 00:11:34,627
Не можете да контролирате това сами.

157
00:11:35,961 --> 00:11:38,931
Знаеш ли колко се старах
да не те харесвам?

158
00:11:40,900 --> 00:11:41,734
направихте ли

159
00:11:43,135 --> 00:11:44,303
Но не можах.

160
00:11:45,471 --> 00:11:49,375
Сърцето ми продължи напред,
независимо от моите намерения.

161
00:11:49,942 --> 00:11:53,345
Притеснявам се, че може да се нарани
ако следва сърцето си.

162
00:11:53,913 --> 00:11:56,916
Въпреки това тя се нуждае от Dogyeong точно сега.

163
00:11:58,617 --> 00:12:00,853
Какво щях да правя без теб днес?

164
00:12:01,754 --> 00:12:04,757
Лицето ми беше на вестника,
и ако репортерите се появят...

165
00:12:06,325 --> 00:12:09,195
Сигурен съм, че бих искал да умра,
да си представя такива неща съвсем сам.

166
00:12:59,145 --> 00:13:00,813
Защо ме гледаш така?

167
00:13:02,448 --> 00:13:04,917
Изглеждаш непознат.

168
00:13:08,087 --> 00:13:10,789
Първоначално си бил такъв. Това настроение.

169
00:13:10,856 --> 00:13:11,957
Не бъди саркастичен.

170
00:13:12,691 --> 00:13:14,460
Никога няма да ме разбереш.

171
00:13:16,061 --> 00:13:17,062
това не е истина

172
00:13:18,397 --> 00:13:20,633
Тъжно ми е, защото те разбирам твърде добре.

173
00:13:23,836 --> 00:13:24,770
влизай

174
00:13:51,931 --> 00:13:55,100
Очите ви ще се влошат.
Какво правиш в тъмното?

175
00:14:08,214 --> 00:14:11,884
Скъпи... можеш да го спреш сега.

176
00:14:16,822 --> 00:14:19,792
Ако нещо се случи,
ще се изправим заедно.

177
00:14:20,693 --> 00:14:21,694
Ние сме семейство.

178
00:14:28,400 --> 00:14:29,501
Защото сме семейство...

179
00:14:30,636 --> 00:14:34,039
Семейството трябва да прикрива
за грешките на другия.

180
00:14:35,007 --> 00:14:36,809
Твоите и моите грешки...

181
00:14:37,443 --> 00:14:39,411
Нека всички се прикриваме, Миджонг.

182
00:14:41,814 --> 00:14:42,815
Скъпа...

183
00:15:09,041 --> 00:15:11,677
Изпратихте текстово съобщение до мениджър Мин
казвайки, че отивате на пътуване.

184
00:15:12,378 --> 00:15:13,712
И ходихте на поход?

185
00:15:17,650 --> 00:15:20,653
Сигурно ти е било хубаво,
да се отпуснете сами.

186
00:15:22,655 --> 00:15:24,123
Беше хубаво да изключа телефона си,

187
00:15:24,189 --> 00:15:26,292
но осъзнавам, че е било само сън,
сега, когато се върнах.

188
00:15:27,559 --> 00:15:29,695
Прочетох всички статии,
и видях председателя.

189
00:15:32,831 --> 00:15:35,901
Какво каза татко?
Сигурен съм, че е измислил решение.

190
00:15:37,603 --> 00:15:41,140
Не вярвайте на председателя.
Измамих баща ти.

191
00:15:43,142 --> 00:15:44,643
Измамил си бащата?

192
00:15:45,344 --> 00:15:47,846
какво каза защо

193
00:15:49,281 --> 00:15:52,184
Той заплашваше Таесу Сео,
заповядвайки му да поеме цялата вина.

194
00:15:53,152 --> 00:15:54,486
До Таесу Сео?

195
00:15:55,287 --> 00:15:58,791
Баща му каза да каже, че е свидетел
автомобилната катастрофа я отвлече,

196
00:15:58,857 --> 00:16:01,060
и продаде диаманта и я отгледа.

197
00:16:01,126 --> 00:16:03,028
Той го помоли да направи
публична пресконференция.

198
00:16:03,462 --> 00:16:05,130
Тогава всичко щеше да бъде изчистено.

199
00:16:07,132 --> 00:16:08,767
Той каза ли, че ще го направи?

200
00:16:09,468 --> 00:16:12,271
Искате ли да накарате Taesu Seo да направи това?

201
00:16:14,573 --> 00:16:18,444
Ако той каже да,
би било най-доброто решение.

202
00:16:18,510 --> 00:16:20,846
Има още по-добро решение.

203
00:16:20,913 --> 00:16:22,781
Вие правите пресконференцията.

204
00:16:23,849 --> 00:16:24,850
какво каза

205
00:16:25,217 --> 00:16:28,187
Мислиш ли, че ще мога да вдигна глава
след като си призна всичко това?

206
00:16:28,687 --> 00:16:30,689
Може и да ми кажеш да се самоубия.

207
00:16:31,156 --> 00:16:33,359
Предполагам, че все още не сте виждали тази статия.

208
00:16:34,259 --> 00:16:37,529
В краткия момент статия
говорейки за смяна на Eunseok излезе,

209
00:16:38,330 --> 00:16:40,632
включително снимките на Jian и Jisu.

210
00:16:40,699 --> 00:16:42,534
Разбира се, лицата им бяха замъглени.

211
00:16:43,969 --> 00:16:45,637
Дори снимката на Джису?

212
00:16:47,039 --> 00:16:48,907
Myunghee Noh, какво ще правиш сега?

213
00:16:52,478 --> 00:16:56,215
Изобщо не се чувстваш майка ми.

214
00:16:57,316 --> 00:17:00,719
Имам една причина да съм ти благодарен.

215
00:17:02,020 --> 00:17:03,255
За това, че ме роди.

216
00:17:04,723 --> 00:17:07,893
Трябва да побързаме и да го съборим,
преди самоличността на Джису да бъде разкрита.

217
00:17:08,594 --> 00:17:11,563
Ще се съберат всякакви репортери,
като земни пчели и пиявици.

218
00:17:12,097 --> 00:17:15,467
Ако премахнем тази статия,
Предполагам, че Taesu Seo може да поеме вината.

219
00:17:15,534 --> 00:17:19,038
Вместо това лицето и самоличността му
ще бъдат разкрити.

220
00:17:22,841 --> 00:17:25,277
Ето за какво измамихте татко.

221
00:17:26,311 --> 00:17:31,383
Бащата смята, че Taesu Seo прави
пресконференцията, нали?

222
00:17:32,651 --> 00:17:36,422
Той е със сърдечен проблем,
но по-малката дъщеря използва това,

223
00:17:36,488 --> 00:17:38,490
и голямата дъщеря се опитва
да получите помощ от него.

224
00:17:42,227 --> 00:17:44,263
Няма да използваме Taesu Seo.

225
00:17:44,897 --> 00:17:48,434
Измамих го, защото не е добре,
не от страх.

226
00:17:49,902 --> 00:17:53,439
Така че, трябва да направите своя избор
за това как ще се погрижите за това.

227
00:17:54,306 --> 00:17:56,308
Ще потвърдиш ли съмненията
за миналото си,

228
00:17:56,475 --> 00:17:58,410
или отричай всичко
и се измъкни от него,

229
00:17:58,477 --> 00:18:00,312
и живейте с хора, които говорят
зад гърба ти?

230
00:18:07,853 --> 00:18:11,156
Ще поддържам външния вид
на заместник-председател, докато това бъде разрешено.

231
00:18:15,828 --> 00:18:19,231
Какво мислиш, че трябва да направя?

232
00:18:20,232 --> 00:18:23,435
Ако правите пресконференция,
трябва да доведеш Sunok Jo.

233
00:18:23,502 --> 00:18:25,504
След това самоличността на Taesu Seo
ще бъдат разкрити.

234
00:18:26,371 --> 00:18:28,106
Sunok Jo познава Taesu Seo.

235
00:18:28,607 --> 00:18:30,876
След това самоличността на нашия Jisu
също ще бъдат разкрити.

236
00:18:32,377 --> 00:18:35,314
Защото няма да позволя това да се случи,
Няма да ви карам да правите пресконференцията.

237
00:18:37,449 --> 00:18:38,450
тогава...

238
00:18:39,618 --> 00:18:43,288
- какво ще кажете за статията за мен?
-Това зависи от вас да решите.

239
00:19:04,676 --> 00:19:05,677
Вечеряхте ли?

240
00:19:06,812 --> 00:19:07,713
ядох.

241
00:19:09,281 --> 00:19:10,215
Още не съм ял.

242
00:19:10,883 --> 00:19:12,317
Да се ​​отбием ли в ресторант?

243
00:19:14,019 --> 00:19:15,220
Аз ще остана в колата.

244
00:20:17,983 --> 00:20:20,219
Ще се опитам да се погрижа за това
възможно най-скоро.

245
00:20:21,954 --> 00:20:22,788
да

246
00:20:25,123 --> 00:20:27,859
Но ако...

247
00:20:30,229 --> 00:20:33,498
ако... нещата не вървят добре...

248
00:20:36,101 --> 00:20:37,135
какво ще правиш

249
00:20:45,477 --> 00:20:47,079
Още не можеш да мислиш за нищо, а?

250
00:20:49,581 --> 00:20:51,550
Намерих ти другаде работа.

251
00:20:51,617 --> 00:20:54,052
Каза, че нямаш планове.

252
00:20:54,119 --> 00:20:55,887
Ето защо намерих работа за вас.

253
00:20:59,258 --> 00:21:02,995
Това е толкова невероятно невероятно
и интересно.

254
00:21:04,363 --> 00:21:06,131
Казват, че позициите правят човека.

255
00:21:06,999 --> 00:21:08,800
Ти казваш същото,
сега, когато се върна.

256
00:21:09,334 --> 00:21:12,738
защо Ще ми намериш ли работа
някъде в чужбина?

257
00:21:16,074 --> 00:21:17,309
Много си уплашен, а?

258
00:21:17,376 --> 00:21:20,078
да Разбира се, че ме е страх.

259
00:21:20,979 --> 00:21:22,114
много ме е страх.

260
00:21:23,482 --> 00:21:25,717
Сигурен съм, че статиите са изтекли
от семейство Хаесунг.

261
00:21:26,551 --> 00:21:28,854
И то просто като невинен наблюдател
се наранява в битка,

262
00:21:28,920 --> 00:21:32,724
Ще бъда унижен пред всички, които познавам,
сякаш съм съблечен гол.

263
00:21:34,259 --> 00:21:36,261
И Джису няма да може да живее
като Jisu Seo.

264
00:21:36,895 --> 00:21:38,497
И аз не можех да живея като Джиан Сео.

265
00:21:40,098 --> 00:21:43,869
Никой в света
ще мисли за нас като за сестри.

266
00:21:44,269 --> 00:21:46,605
Аз съм дъщеря на престъпник.
Джису щеше да бъде жертвата.

267
00:21:47,939 --> 00:21:48,940
не...

268
00:21:50,308 --> 00:21:52,411
няма да е само останалият свят.

269
00:21:52,477 --> 00:21:53,979
С Джису няма да се виждаме
като сестри също.

270
00:21:54,980 --> 00:21:56,615
Заради майка ми...

271
00:21:56,682 --> 00:21:59,384
Джису стана жертвеното агне,
полезна като дъщеря за изключване.

272
00:22:00,652 --> 00:22:02,621
Бих ли я утешил или бих казал, че съжалявам?

273
00:22:02,688 --> 00:22:03,855
Идва ми да умра.

274
00:22:05,524 --> 00:22:06,792
Не са ли гадни?

275
00:22:07,426 --> 00:22:08,894
Хората от Haesung Group.

276
00:22:15,967 --> 00:22:16,968
съжалявам

277
00:22:18,470 --> 00:22:20,372
Какво се случи с тях, докато растяха?

278
00:22:20,439 --> 00:22:22,741
Как може сестрите да са толкова ужасни
един на друг?

279
00:22:24,710 --> 00:22:25,711
Сестри?

280
00:22:29,314 --> 00:22:31,783
Мислиш ли, че е леля ми?

281
00:22:35,087 --> 00:22:37,022
Единствените хора, които знаеха
Бях Eunseok Choi

282
00:22:37,089 --> 00:22:38,790
бяха хора в галерията,

283
00:22:38,857 --> 00:22:42,494
твоето семейство, моето семейство,
Секретар Ю и семейството на Хьок.

284
00:22:43,929 --> 00:22:46,064
Кой би направил нашите снимки тайно?

285
00:22:48,233 --> 00:22:50,836
Защо мислиш, че е тя?

286
00:22:50,902 --> 00:22:56,007
Тя издаде, че са намерили дъщеря си
по време на инцидента в галерията.

287
00:22:57,943 --> 00:22:59,411
Тя го направи... да, правилно.

288
00:23:07,753 --> 00:23:10,722
Е... не е сигурно.

289
00:23:14,559 --> 00:23:17,462
У дома и в офиса,

290
00:23:19,364 --> 00:23:21,400
трябва да си наистина зает.
защо ме караш

291
00:23:21,466 --> 00:23:22,801
Мога да отида с Hyeok.

292
00:23:23,268 --> 00:23:25,971
Казах на мама, че няма да учиш в чужбина,
и няма да се женим.

293
00:23:29,608 --> 00:23:31,343
Не мислех, че е искрена.

294
00:23:34,813 --> 00:23:36,815
Това мислех, че ще й кажеш.

295
00:23:41,486 --> 00:23:42,487
как...

296
00:23:44,489 --> 00:23:45,490
знаехте ли

297
00:23:47,759 --> 00:23:48,994
Тази майка не беше искрена?

298
00:23:52,030 --> 00:23:53,031
Просто знаех.

299
00:23:56,134 --> 00:23:57,836
Тъй като ти беше част от нашето семейство.

300
00:23:59,237 --> 00:24:00,639
За такъв кратък период от време...

301
00:24:02,841 --> 00:24:04,409
видя толкова много.

302
00:24:12,451 --> 00:24:14,419
Първа клюкарска статия, Dogyeong Choi...

303
00:24:14,486 --> 00:24:18,657
Злоупотреба с наркотици, жена, напускане на дома,
изчезване...

304
00:24:18,723 --> 00:24:21,226
Дъщерята на г-н Сео, мис Сео,
Дебанг-донг, 

305
00:24:21,293 --> 00:24:23,762
причина за инцидента,
манипулиране на пресата...

306
00:24:23,829 --> 00:24:28,433
Започна със Se-hong Han's
лично писане през 1992 г. 

307
00:24:28,500 --> 00:24:31,670
Член 3, смяна на дъщерите...

308
00:24:50,989 --> 00:24:56,361
-Баща остана на такова място.
- Надявам се скоро да се върне в Сеул.

309
00:25:11,343 --> 00:25:12,344
Пристигнахте благополучно.

310
00:25:12,911 --> 00:25:13,745
да

311
00:25:17,916 --> 00:25:21,586
Голям брат, можеш да свалиш
тази статия, нали? Вие трябва.

312
00:25:22,354 --> 00:25:23,722
Ще направя каквото трябва.

313
00:25:24,523 --> 00:25:25,724
Hyeok Seonu, да вървим.

314
00:25:25,790 --> 00:25:26,791
Сега?

315
00:25:27,926 --> 00:25:30,328
Изглежда твърде опасно
за две жени да останат тук.

316
00:25:30,395 --> 00:25:32,264
Ще бъде добре, ако останем заедно.

317
00:25:32,330 --> 00:25:35,200
Там отсяда баща ми.
Така че никой не знае, че сме тук.

318
00:25:35,700 --> 00:25:37,002
Ще защитя Джису добре.

319
00:25:39,538 --> 00:25:42,173
окей аз ще ти се обадя
на връщане към Сеул.

320
00:25:47,212 --> 00:25:49,114
Ти каза, че е опасно,
и искаш колата си.

321
00:25:49,848 --> 00:25:52,450
Ще им трябва кола, ако искат да ядат.

322
00:25:59,991 --> 00:26:00,992
Влезте в тази кола.

323
00:26:07,799 --> 00:26:08,800
тръгвам си

324
00:26:26,117 --> 00:26:29,521
Хей, аз съм големият брат на Jisu Seo.

325
00:26:34,192 --> 00:26:35,660
Имате ли решение?

326
00:26:36,394 --> 00:26:37,996
Статията беше публикувана тази вечер.

327
00:26:39,798 --> 00:26:40,799
какво трябва да направя

328
00:26:41,700 --> 00:26:43,301
Ти просто защитаваш Джису.

329
00:26:54,913 --> 00:26:57,949
"Seogyodong bulgogi,
орехови сладки..."

330
00:27:02,087 --> 00:27:03,888
Уф, толкова е студено!

331
00:27:04,823 --> 00:27:07,092
Как татко живееше тук и миеше?

332
00:27:07,158 --> 00:27:08,159
аз знам

333
00:27:13,264 --> 00:27:15,467
Мама наистина съжалява, нали?

334
00:27:17,535 --> 00:27:18,536
разбира се нали знаеш...

335
00:27:20,071 --> 00:27:21,806
уморен съм хайде да спим

336
00:27:22,641 --> 00:27:23,541
Хей, Джиан Сео.

337
00:27:25,877 --> 00:27:29,347
Ти ми каза, че съм друга част от теб.
Защо ме изключваш?

338
00:27:34,953 --> 00:27:37,555
Ако самоличността ми бъде разкрита,
ще се почувстваш толкова зле.

339
00:27:38,390 --> 00:27:39,824
Притеснявате ли се от това?

340
00:27:41,359 --> 00:27:42,927
Тревожиш се за себе си.

341
00:27:44,996 --> 00:27:45,997
какво?

342
00:27:46,664 --> 00:27:48,900
Когато се разкрие
че са разменили дъщерите...

343
00:27:49,567 --> 00:27:51,736
ти ще си този, който ще страда най-много.

344
00:27:53,972 --> 00:27:54,973
Не те ли е страх?

345
00:27:55,573 --> 00:27:57,776
Репортерите ще лагеруват
пред пекарната.

346
00:27:57,842 --> 00:27:59,844
Скоро щяха да намерят и общата къща.

347
00:28:00,545 --> 00:28:02,380
Hyeok също може да бъде тормозен.

348
00:28:03,782 --> 00:28:07,085
Не би ли моят баща Haesung
и Dogyeong да се грижи за всичко?

349
00:28:09,788 --> 00:28:12,424
Надявам се този път наистина да го направят.

350
00:28:13,491 --> 00:28:14,492
но...

351
00:28:16,161 --> 00:28:17,162
няма значение.

352
00:28:23,768 --> 00:28:29,140
хей Казвам ти го като твоя сестра.
Нищо няма да стане.

353
00:28:29,207 --> 00:28:30,608
Доверете се на Big Sis.

354
00:28:31,342 --> 00:28:32,744
какво? Голяма сестра?

355
00:28:33,878 --> 00:28:35,880
Всъщност съм по-стар от теб.

356
00:28:35,947 --> 00:28:38,616
Вие всъщност сте
девет месеца по-малък от мен.

357
00:28:40,485 --> 00:28:43,755
Това е вярно, но се чувства неудобно.

358
00:28:45,890 --> 00:28:46,891
Джиан...

359
00:28:48,359 --> 00:28:52,097
Голямата ти сестра е тук, така че спи спокойно.

360
00:29:03,842 --> 00:29:05,210
Ето как се почувствахте.

361
00:29:06,744 --> 00:29:07,779
какво?

362
00:29:09,481 --> 00:29:11,483
Да се правиш на по-възрастен от теб...

363
00:29:13,485 --> 00:29:14,886
съжалявам те

364
00:29:15,820 --> 00:29:17,122
И ти изглеждаш слаб.

365
00:29:18,656 --> 00:29:22,093
Напълно виждам как се чувстваш.

366
00:29:24,395 --> 00:29:28,299
-Тогава искаш ли да останеш голямата ми сестра?
-Не.

367
00:29:29,634 --> 00:29:31,202
Харесва ми, че си ми голяма сестра.

368
00:29:31,870 --> 00:29:33,371
Бъди моя голяма сестра
до края на живота ни.

369
00:29:35,440 --> 00:29:36,441
окей

370
00:29:41,079 --> 00:29:43,248
Страхувате се, нали?

371
00:29:45,683 --> 00:29:47,852
Разбира се, че ме е страх.

372
00:29:50,588 --> 00:29:52,490
Малко ме е страх този път.

373
00:30:03,568 --> 00:30:07,505
Но не усещаш ли миризмата на татко върху одеялото?

374
00:30:15,480 --> 00:30:16,614
Усещам миризмата на татко.

375
00:30:19,851 --> 00:30:22,287
Бях забравил за това
заради нашите притеснения.

376
00:30:25,490 --> 00:30:27,492
Как мислиш, че се чувства татко в момента?

377
00:30:44,742 --> 00:30:47,679
РЕПОРТЕР ЧЖОНСУ НАМ

378
00:31:24,015 --> 00:31:28,586
SUITE 312 YMOA НОВИНИ

379
00:31:54,612 --> 00:31:57,081
- Вярно ли е, че сте намерили дъщеря си?
- Дъщеря ви смениха ли я?

380
00:31:57,415 --> 00:32:00,652
Г-жо Myunghee Noh, моля, кажете нещо
за статията от преди 25 години.

381
00:32:10,628 --> 00:32:12,063
Да сменят дъщерите си?

382
00:32:12,730 --> 00:32:14,332
Това беше инцидент с джакпот!

383
00:32:14,399 --> 00:32:16,801
Как може тази фалшива дъщеря
преживея унижението?

384
00:32:16,868 --> 00:32:20,305
Няма ли да е по-трудно да се подмине
вкус към парите, а не към унижението?

385
00:32:20,371 --> 00:32:24,809
Ако това е вярно, няма начин
Haesung би го оставил.

386
00:32:24,876 --> 00:32:26,644
Отгледани са като близнаци.

387
00:32:27,612 --> 00:32:29,948
Уау... какъв обрат на съдбата.

388
00:32:30,682 --> 00:32:34,786
Но се чудя какво е чувството
да намери златна лъжица за една нощ.

389
00:32:36,254 --> 00:32:39,557
Всички, работете!
За друга фирма ли става въпрос?

390
00:32:40,591 --> 00:32:41,459
Тези хора...

391
00:33:10,621 --> 00:33:11,522
68 DAN 9281

392
00:33:40,184 --> 00:33:42,019
YMOA НОВИНИ, РЕПОРТЕР ЧЖОНСУ НАМ

393
00:33:58,436 --> 00:34:01,305
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЗАСЕДАНИЕТО НА СЪВЕТА НА ДИРЕКТОРИТЕ

394
00:34:06,711 --> 00:34:09,547
3. ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

395
00:34:12,583 --> 00:34:14,085
Уволнение на председателя?

396
00:34:20,291 --> 00:34:21,559
Джинхи Но.

397
00:34:23,428 --> 00:34:25,029
Мьонгсу Джеонг.

398
00:34:40,645 --> 00:34:41,512
Това беше.

399
00:34:42,447 --> 00:34:45,416
Те пуснаха статия за Eunseok
за да уволни бащата.

400
00:34:46,117 --> 00:34:48,186
Трябваше да убедя борда на директорите.

401
00:34:48,686 --> 00:34:52,290
Как... биха могли да измислят план
да уволни дядо?

402
00:34:52,623 --> 00:34:53,858
Как можеха леля и чичо да направят това?

403
00:34:54,325 --> 00:34:57,328
Използвайки колапса на баща като претенция,
тези двамата--

404
00:34:57,395 --> 00:35:00,064
Не. Подготвяха го от преди.

405
00:35:00,131 --> 00:35:02,033
Беше съвпадение
те придобиха повече власт,

406
00:35:02,099 --> 00:35:04,569
защото председателят се срина
точно навреме.

407
00:35:05,937 --> 00:35:07,205
съжалявам

408
00:35:07,271 --> 00:35:09,173
Нека първо да обсъдим
как ще направим това.

409
00:35:09,240 --> 00:35:11,909
Ще трябва да издадем прессъобщение
относно повдигащата съмнение статия,

410
00:35:11,976 --> 00:35:13,010
и се свържете с борда.

411
00:35:13,945 --> 00:35:16,080
Това е за Eunseok.

412
00:35:16,547 --> 00:35:20,751
Глупаво е да мислят леля и чичо
Дядо щеше да бъде уволнен заради това.

413
00:35:21,352 --> 00:35:23,788
Ще се срещна с правния екип.

414
00:35:23,855 --> 00:35:25,490
Вие и Dogyeong се свържете с борда.

415
00:35:29,060 --> 00:35:30,328
Първо ще се срещна с Джинхи.

416
00:35:34,332 --> 00:35:35,399
Джинхи Но!

417
00:35:36,634 --> 00:35:37,535
Какво, сестро?

418
00:35:38,135 --> 00:35:39,137
— Какво, сестро?

419
00:35:39,971 --> 00:35:41,072
Това ли беше?

420
00:35:42,006 --> 00:35:44,308
Така че през цялото време си бил ти
който пусна статиите.

421
00:35:45,076 --> 00:35:48,479
Бащата е напълно добре. Какво, уволнение?
В правилното състояние на ума ли сте?

422
00:35:50,481 --> 00:35:53,417
Защо татко не можеше да бъде уволнен?

423
00:35:54,585 --> 00:35:56,354
Време му е да се оттегли.

424
00:35:56,420 --> 00:35:59,724
Що се отнася до възрастта, здравето му,
и поведението му...

425
00:35:59,790 --> 00:36:00,791
какво каза

426
00:36:01,893 --> 00:36:04,128
Той е основателят на Haesung!
Той е твоят баща!

427
00:36:04,896 --> 00:36:07,298
Той е баща, който се грижи само за
по-голямата му дъщеря!

428
00:36:07,365 --> 00:36:09,600
Той прекара последните 30 години, действайки сякаш
той ни претегляше.

429
00:36:09,667 --> 00:36:11,836
в действителност,
винаги си била ти, сестро.

430
00:36:11,903 --> 00:36:14,071
Просто защото си бил по-възрастен,
първороден!

431
00:36:14,138 --> 00:36:16,240
Кой е този, който наистина е отгледал Haesung?

432
00:36:16,440 --> 00:36:19,110
Вашият съпруг? Не беше.
Беше Myeongsu Jeong!

433
00:36:19,644 --> 00:36:23,281
Знаете ли колко много се е трудил
за тази фирма? А Европа?

434
00:36:23,981 --> 00:36:26,517
Догионг,
който избяга луд след жена...

435
00:36:26,584 --> 00:36:29,453
Но само защото е първороден,
той изрита Myeongsu Jeong?

436
00:36:30,087 --> 00:36:33,090
Myeongsu ще бъде вицепрезидент
след като се върне? Вярвам в това.

437
00:36:33,224 --> 00:36:35,092
Но той ще бъде само марионетка
точно като мъжа ти.

438
00:36:35,159 --> 00:36:37,995
Щеше да го използва до края на живота си

439
00:36:38,062 --> 00:36:40,097
до деня Dogyeong
става председател!

440
00:36:44,669 --> 00:36:47,104
Вие знаете как да изпълнявате заблудите си.

441
00:36:48,339 --> 00:36:49,840
Ти измина дълъг път, Джинхи.

442
00:36:49,907 --> 00:36:53,611
казах ти И аз съм конкурентен.

443
00:36:53,678 --> 00:36:57,248
Мислите ли, че можете да играете мръсно?
със семейните ни клюки?

444
00:36:58,349 --> 00:37:00,318
Бащата ще бъде изписан до няколко дни.

445
00:37:00,785 --> 00:37:03,020
Просто ровиш около един плод
не можеш да ядеш.

446
00:37:03,521 --> 00:37:05,990
Побързайте и отменете срещата.
Свалете статиите.

447
00:37:06,357 --> 00:37:07,525
Ти ги сваляш, сестро.

448
00:37:08,326 --> 00:37:09,894
Има ли някои от тях фалшиви новини?

449
00:37:10,695 --> 00:37:12,396
Защо да свалям истински новини?

450
00:37:15,299 --> 00:37:16,667
Ти си доста решен.

451
00:37:17,702 --> 00:37:20,371
Добре, играйте колкото искате.

452
00:37:25,943 --> 00:37:27,812
Ще се видим на срещата на борда на директорите!

453
00:37:48,399 --> 00:37:51,135
Хей, мислиш ли, че това ще свърши работа?

454
00:37:52,169 --> 00:37:54,138
да Хей, какво ще кажеш за визитка?

455
00:37:56,207 --> 00:37:57,975
Мастилото дори още не е изсъхнало.

456
00:37:58,042 --> 00:37:59,343
УПРАВИТЕЛ КЛОН НА САНГА БАНК
SEUNGYONG PARK

457
00:38:04,382 --> 00:38:06,484
ще се видим
на заседание на борда на директорите.

458
00:38:07,318 --> 00:38:08,319
окей

459
00:38:13,824 --> 00:38:17,295
Обаждането не се осъществява.
Ще бъдете свързани с гласовата поща. 

460
00:38:19,964 --> 00:38:20,965
Да, директор Ким.

461
00:38:22,066 --> 00:38:23,668
Председателят е напълно здрав.

462
00:38:24,368 --> 00:38:26,504
Няма нужда да го носите
до събранието на акционерите.

463
00:38:26,804 --> 00:38:28,706
да моля те не се тревожи

464
00:38:29,674 --> 00:38:33,844
Вярно е, че намерихме дъщеря си.
Тя живееше щастливо в дома на г-н Сео.

465
00:38:33,911 --> 00:38:38,115
Няма да реагираме на новини и слухове
освен това.

466
00:38:38,182 --> 00:38:39,950
Да започнем с нещо подобно.

467
00:38:40,017 --> 00:38:41,318
Да разбирам.

468
00:39:18,255 --> 00:39:19,690
Да, аз съм Jeongsu Nam от YMOA.

469
00:39:20,458 --> 00:39:22,259
Хей, това е Таесу Сео.

470
00:39:22,893 --> 00:39:26,197
Как се сдобихте със снимките на дъщерите ми?

471
00:39:26,263 --> 00:39:27,898
Таесу Сео?

472
00:39:27,965 --> 00:39:29,800
Аз съм пред сградата на вашия вестник.

473
00:39:29,867 --> 00:39:31,969
Ако не дойдеш до десет минути,

474
00:39:32,036 --> 00:39:34,205
Ще те докладвам в полицията.

475
00:39:34,271 --> 00:39:37,141
Чакай... само момент.

476
00:39:37,208 --> 00:39:41,746
Хм... Десет минути не са достатъчни.
Моля, изчакайте ме 30 минути.

477
00:39:41,812 --> 00:39:44,448
Но наистина ли сте Taesu Seo?

478
00:39:44,515 --> 00:39:47,551
Ти лудо копеле!
Как смееш да ме питаш дали съм той или не?

479
00:39:47,618 --> 00:39:50,454
Просто тичай тук и виж лицето ми!

480
00:39:50,521 --> 00:39:54,625
Да... Разбрах.
Но в момента имам задача.

481
00:39:54,692 --> 00:39:56,193
Ще ми отнеме 30 минути.

482
00:39:56,694 --> 00:39:57,828
Елате до 20 минути!

483
00:39:58,929 --> 00:40:00,931
Хм... здравей?

484
00:40:05,336 --> 00:40:06,337
какво да правя сега

485
00:40:13,778 --> 00:40:15,312
Да, това е Джеонгсу Нам от YMOA.

486
00:40:15,379 --> 00:40:17,515
Вие сте собственик на кола
с номер 9181?

487
00:40:17,581 --> 00:40:19,250
Това е паркинг.

488
00:40:19,316 --> 00:40:21,852
Блъснах се в колата ти.

489
00:40:21,919 --> 00:40:22,920
какво каза

490
00:40:36,700 --> 00:40:37,701
какво стана

491
00:40:38,068 --> 00:40:41,205
Как можете да направите това на паркинг?

492
00:40:41,272 --> 00:40:45,075
много съжалявам Бях на телефона.

493
00:40:45,142 --> 00:40:48,312
Исках да натисна спирачката
и вместо това натиснах газта.

494
00:40:49,313 --> 00:40:52,283
Това е лошо. Трябва да тръгвам набързо
заради уговорка.

495
00:40:53,384 --> 00:40:54,618
наистина съжалявам

496
00:41:00,391 --> 00:41:02,092
УПРАВИТЕЛ КЛОН НА САНГА БАНК
SEUNGYONG PARK

497
00:41:02,760 --> 00:41:04,762
Това е банка в района.

498
00:41:05,863 --> 00:41:08,165
Ако бързаш,
искаш ли да извикам такси?

499
00:41:08,532 --> 00:41:11,635
Или бихте искали да използвате моята кола?

500
00:41:13,204 --> 00:41:14,205
много съжалявам

501
00:41:15,039 --> 00:41:17,007
Трябва да стигна до 20 минути.

502
00:41:17,775 --> 00:41:20,778
Ако бързаш,
просто ми дай визитката си и тръгвай.

503
00:41:21,512 --> 00:41:24,248
Ако ми дадеш ключа от колата си,
Ще го оставя в сервиз.

504
00:41:25,082 --> 00:41:28,686
И това е 100% моя вина.

505
00:41:28,752 --> 00:41:32,189
Не е необходимо да извиквате застраховката си.

506
00:41:37,728 --> 00:41:39,196
Това е моята визитка.

507
00:41:40,030 --> 00:41:41,532
В момента бързам.

508
00:41:43,901 --> 00:41:44,902
Ще използвам твоята кола.

509
00:41:51,175 --> 00:41:54,745
Ако ми се обадите, след като сте използвали колата ми,
Ще изпратя един от моите служители.

510
00:42:02,253 --> 00:42:04,688
защо ми се обаждаш
Още не е дошло времето. 

511
00:42:05,022 --> 00:42:06,624
аз бързам.

512
00:42:07,057 --> 00:42:10,628
Главен изпълнителен директор Jinhee Noh,
Току-що получих обаждане от Taesu Seo.

513
00:42:11,996 --> 00:42:13,197
Таесу Сео?

514
00:42:13,264 --> 00:42:16,834
Този човек е напълно луд.
Той ми крещеше да го посрещна.

515
00:42:17,301 --> 00:42:19,470
Казва, че ще отиде в полицията
ако не дойда.

516
00:42:19,537 --> 00:42:22,006
И така, засега съм на път.

517
00:42:22,072 --> 00:42:24,775
Ще бъде ли добре, ако го интервюирам
и да напиша статия?

518
00:42:27,478 --> 00:42:30,548
Би било по-интересно
ако Taesu Seo би го направил.

519
00:42:30,614 --> 00:42:34,418
Все пак ще ми дадеш ли информацията
на последващата статия?

520
00:42:34,485 --> 00:42:35,920
Ти каза, че е още по-голяма новина.

521
00:42:35,986 --> 00:42:39,423
разбира се Обади ми се, след като го срещнеш.

522
00:42:40,257 --> 00:42:41,859
Интересно ми е какво ще каже.

523
00:42:41,926 --> 00:42:43,294
разбирам

524
00:42:51,769 --> 00:42:53,771
Таесу, ти си толкова умен.

525
00:42:54,705 --> 00:42:58,409
Хей, един умен човек би ли живял така?
Жаден съм, затова копая кладенец.

526
00:42:58,475 --> 00:43:00,477
Как измислихте начин да направите това?

527
00:43:02,212 --> 00:43:05,249
Когато бях на път да се установя
с моя бизнес отдавна,

528
00:43:05,749 --> 00:43:09,253
Подписах огромен договор с една компания
в Гватемала за козметични продукти.

529
00:43:09,320 --> 00:43:13,157
Състезател пусна слух
че продуктите съдържат лоши химикали.

530
00:43:13,223 --> 00:43:15,526
Той дори изфабрикува фалшив файл
и го предаде наоколо.

531
00:43:16,160 --> 00:43:17,828
Разбира се, договорът ми се развали.

532
00:43:18,596 --> 00:43:21,599
И така, разбрах къде живее този човек
да го хвана.

533
00:43:22,099 --> 00:43:24,702
Въпреки това той нямаше да излезе 
Обадих се и звъннах на вратата му.

534
00:43:24,768 --> 00:43:26,537
Когато видях колата му паркирана в гаража му...

535
00:43:27,605 --> 00:43:29,540
- А, сещам се.
-Нали?

536
00:43:29,606 --> 00:43:33,644
Чаках половин ден,
след това одраска колата си.

537
00:43:33,711 --> 00:43:37,014
И изпратих охранител горе,
и той слезе веднага.

538
00:43:38,382 --> 00:43:41,352
Taesu Seo, който би скочил
във вода или огън се връща

539
00:43:41,418 --> 00:43:43,120
да спаси дъщерите си.

540
00:43:48,659 --> 00:43:51,261
Мисля, че директорите Jeong и Han
обърна се от нас.

541
00:43:51,328 --> 00:43:53,664
Директор Парк, на когото имах доверие,
също няма да отговаря на телефона му.

542
00:43:53,731 --> 00:43:57,101
Заради белодробните му проблеми,
Дядо получи брифинги в Хавай.

543
00:43:58,068 --> 00:44:01,639
Те правят проблем от това. Те казват
не знаем кога ще рухне.

544
00:44:01,705 --> 00:44:04,408
Само това не беше достатъчно.
И така, те извадиха минали инциденти,

545
00:44:04,475 --> 00:44:07,911
и го направи за фирмения морал
и имиджа на компанията.

546
00:44:08,712 --> 00:44:10,714
За да влоши нещата, той рухна.

547
00:44:11,548 --> 00:44:12,549
съжалявам

548
00:44:13,050 --> 00:44:15,252
И ако уволнението на баща мине...

549
00:44:16,353 --> 00:44:20,858
Ами ако Myeongsu Jeong стане
председателят на събранието на акционерите?

550
00:44:20,924 --> 00:44:24,061
Не изпреварвайте. Все още имаме време
до заседанието на борда на директорите.

551
00:44:27,464 --> 00:44:28,999
Ще трябва да уведомя татко.

552
00:44:29,066 --> 00:44:30,934
Искаш ли още сега да му разбиеш сърцето?

553
00:44:31,602 --> 00:44:33,704
Трябва да направим каквото можем засега.

554
00:44:34,171 --> 00:44:35,739
Не е сериозна ситуация.

555
00:44:38,542 --> 00:44:40,844
Да, майко. Що се отнася до Директор Парк,

556
00:44:41,645 --> 00:44:43,180
Ще продължа да му звъня.

557
00:44:44,314 --> 00:44:46,183
За да може Jinhee да стигне дотук...

558
00:44:47,618 --> 00:44:49,153
Защо не знаех?

559
00:44:54,358 --> 00:44:56,093
„Вярно е, че намерихме дъщеря си.

560
00:44:56,360 --> 00:44:57,995
Реших да не давам никакви коментари,

561
00:44:58,062 --> 00:45:00,731
уважавайки желанието на дъщеря ми
да живее обикновен живот.

562
00:45:01,532 --> 00:45:03,100
Що се отнася до фалшивите новини или слуховете...

563
00:45:03,600 --> 00:45:05,135
Ще ги преследваме активно."

564
00:45:05,202 --> 00:45:06,203
Това е правилният отговор.

565
00:45:07,304 --> 00:45:09,206
Това е подходящо решение
семейство Хаесунг.

566
00:45:13,711 --> 00:45:16,346
Баща ти скри ли се
след като се грижиш за него така?

567
00:45:18,015 --> 00:45:20,084
Това беше най-доброто решение.

568
00:45:20,150 --> 00:45:21,785
Какво ще кажете за подозренията
преди повече от 25 години?

569
00:45:21,852 --> 00:45:24,888
Това е най-голямото главоболие в момента!
Защо не използвате Taesu Seo?

570
00:45:24,955 --> 00:45:25,956
Той е най-доброто решение!

571
00:45:26,890 --> 00:45:28,959
Ако не можем да го пречупим
чрез разкриване на превключвателя,

572
00:45:29,026 --> 00:45:30,994
трябва да се придържаме към техните деца
като стръв.

573
00:45:31,061 --> 00:45:32,362
Щеше да се свие пред децата си.

574
00:45:32,930 --> 00:45:34,865
Затова положих основата
предварително.

575
00:45:34,932 --> 00:45:36,200
Това никога не може да бъде.

576
00:45:36,800 --> 00:45:37,801
защо

577
00:45:39,269 --> 00:45:40,437
Заради Джиан Сео?

578
00:45:40,504 --> 00:45:41,705
Това е първата причина.

579
00:45:42,740 --> 00:45:44,174
Той също е баща на Джису.

580
00:45:45,275 --> 00:45:47,611
И аз няма да позволя това.

581
00:45:47,978 --> 00:45:49,246
Използвайки невинен човек...

582
00:45:51,281 --> 00:45:53,517
Ще търся друг начин.

583
00:45:56,186 --> 00:45:58,722
Какво ще правите, ако бъда уволнен тогава?

584
00:46:00,557 --> 00:46:01,692
как...

585
00:46:01,759 --> 00:46:03,560
Идиот такъв.

586
00:46:04,328 --> 00:46:06,530
Да не мислиш, че проверявам имейлите си?

587
00:46:06,597 --> 00:46:10,300
Родителите ти гонят собствените си опашки
опитват се да разрешат това, нали?

588
00:46:11,201 --> 00:46:12,202
да

589
00:46:13,237 --> 00:46:15,105
Изпълнителен директор Jinhee Noh
и президентът Myeongsu Jeong

590
00:46:15,372 --> 00:46:17,441
работим върху това от известно време.

591
00:46:19,409 --> 00:46:22,446
Колкото и да плуват малките риби,

592
00:46:22,513 --> 00:46:24,515
те плуват в нищо повече
отколкото канавка или поток.

593
00:46:29,119 --> 00:46:30,821
Ще присъствам
заседание на борда на директорите.

594
00:46:32,289 --> 00:46:34,658
Кажете им да правят каквото искат
ако искат да ме уволнят!

595
00:46:35,692 --> 00:46:37,694
Репортерът Джеонгсу Нам...

596
00:46:39,129 --> 00:46:40,063
010...

597
00:46:42,266 --> 00:46:44,768
благодаря Ще ви благодаря отново лично.

598
00:46:48,205 --> 00:46:50,941
Просто ме намери
номерът на репортера Jeongsu Nam.

599
00:46:51,008 --> 00:46:52,876
Ще се опитам да намеря решение.

600
00:46:53,377 --> 00:46:55,045
Той ще чака.

601
00:46:55,112 --> 00:46:57,548
Но цялата ми енергия беше изсмукана
от заседанието на членовете на съвета.

602
00:47:01,084 --> 00:47:02,152
TAESU SEO

603
00:47:05,689 --> 00:47:06,557
здравей

604
00:47:09,660 --> 00:47:12,663
Някак си бързам.
Изпълнителният директор Myunghee Noh...

605
00:47:13,130 --> 00:47:15,465
Току-що ми се обади г-н Таесу Сео.

606
00:47:16,033 --> 00:47:19,303
Но ще ми дадеш последващата статия
материал все още, нали?

607
00:47:19,736 --> 00:47:21,371
Ти каза, че е още по-голяма новина.

608
00:47:21,438 --> 00:47:22,439
това е...

609
00:47:23,006 --> 00:47:27,778
Да, това е запис
от тази сутрин. И този е...

610
00:47:29,279 --> 00:47:34,918
е запис на репортерското обаждане
до Jinhee Noh, направено чрез Bluetooth.

611
00:47:37,087 --> 00:47:41,491
Сигурни ли сте, че една от тези снимки е
Истинската дъщеря на Myunghee Noh?

612
00:47:41,625 --> 00:47:44,795
Някак си смешно за теб
да проверявам това след получаване на плащане.

613
00:47:44,862 --> 00:47:47,698
Кога ще ми дадеш информация
на последващата статия?

614
00:47:48,265 --> 00:47:51,401
Ах... скандалът около Догионг Чой
и фалшивата дъщеря...

615
00:47:52,636 --> 00:47:54,638
Имате ли сигурни доказателства за това?

616
00:47:55,072 --> 00:47:57,975
Сигурно се държиш като дребно
репортер на вестник, г-н Jeongsu Nam.

617
00:47:58,675 --> 00:48:02,079
Ние сме в една лодка,
и ако ти дам контрол,

618
00:48:02,145 --> 00:48:05,148
просто трябва да гребете лодката силно.
Защо бърбориш толкова много?

619
00:48:06,116 --> 00:48:07,885
Ще ви дам последваща информация
след седмица.

620
00:48:07,951 --> 00:48:10,654
Парите ще бъдат доставени скоро
както е публикувана статията. Доволни ли сте?

621
00:48:22,132 --> 00:48:24,635
Мисля, че това ще е достатъчно.

622
00:48:26,069 --> 00:48:27,070
Как се сдоби с това?

623
00:48:28,739 --> 00:48:31,174
Трябваше да те хвана
телефонният номер на репортера Нам.

624
00:48:32,943 --> 00:48:35,879
Жаден човек копае кладенец.

625
00:48:44,388 --> 00:48:45,255
Заместник председател!

626
00:48:48,191 --> 00:48:49,192
Колкото до това...

627
00:48:50,594 --> 00:48:52,663
Мисля, че бяха решени
да ги снимам.

628
00:48:53,163 --> 00:48:54,731
това, което имам предвид е,
те са имали определени мотиви.

629
00:48:55,966 --> 00:48:57,401
какво казваш

630
00:48:58,001 --> 00:48:59,836
Мисля, че е някой близък до вас.

631
00:49:01,204 --> 00:49:03,407
Винаги има причини за всичко.

632
00:49:03,840 --> 00:49:05,409
Въпреки че може да съм такъв сега,

633
00:49:05,676 --> 00:49:08,011
Управлявах бизнес преди около десет години.

634
00:49:08,078 --> 00:49:10,380
Минах през всякакви неща.

635
00:49:11,048 --> 00:49:14,651
Смущаващите неща никога не са били случайни.

636
00:49:15,452 --> 00:49:17,154
вярвам така,

637
00:49:17,220 --> 00:49:18,922
но фактът
че децата ни бяха разменени...

638
00:49:20,090 --> 00:49:21,658
Няма какво да спечелим от това.

639
00:49:21,725 --> 00:49:23,894
Би било различно
от предишната статия обаче.

640
00:49:23,961 --> 00:49:27,431
Да, знам това.
От първата клюкарска статия до тази...

641
00:49:27,497 --> 00:49:30,334
Прегледах всички статии,
включително този от преди 25 години.

642
00:49:30,967 --> 00:49:33,070
Статията за миналото...

643
00:49:33,136 --> 00:49:36,440
насочен към вашето семейство със сигурност,
но не и тази за нашите разменени деца.

644
00:49:37,941 --> 00:49:39,943
Аз съм злият, който измами семейството ти.

645
00:49:40,610 --> 00:49:43,880
Като жертви, тази статия не би
ви причинява вреда.

646
00:49:44,348 --> 00:49:46,550
Но защо ще публикуват статия
като това?

647
00:49:46,616 --> 00:49:47,985
Дори и снимки?

648
00:49:48,885 --> 00:49:50,187
И аз мисля, че това е странно.

649
00:49:52,489 --> 00:49:54,825
Трябва да има някой зад всичко това.

650
00:49:55,992 --> 00:49:56,927
Някой зад това?

651
00:49:57,527 --> 00:50:00,864
Разменените дъщери и вашето семейство...

652
00:50:01,498 --> 00:50:03,166
има Джиан общо.

653
00:50:04,167 --> 00:50:05,168
Джиан?

654
00:50:05,902 --> 00:50:07,371
Мисля, че целта му е да разкрие

655
00:50:07,437 --> 00:50:10,307
връзката
между вашия син и Джиан.

656
00:50:10,374 --> 00:50:13,610
Мисля, че ще публикуват още едно продължение
в най-критичния момент.

657
00:50:14,845 --> 00:50:16,713
казваш ли
те се насочват към Dogyeong?

658
00:50:17,347 --> 00:50:19,716
Ако не, няма причина за тях
да публикуваме така.

659
00:50:20,417 --> 00:50:23,286
Не става въпрос само за това да го засрамите.

660
00:50:23,353 --> 00:50:27,190
Първоначалният скандал
спомена жени, наркотици и напускане на дома.

661
00:50:27,257 --> 00:50:29,726
Те поставиха цялата основа.

662
00:50:29,793 --> 00:50:32,696
Е, не съм сигурен.
Мисля, че това отива твърде далеч.

663
00:50:32,763 --> 00:50:34,398
Никой не знае за тях,

664
00:50:34,464 --> 00:50:37,100
и това е просто предизвикателство към председателя.

665
00:50:37,167 --> 00:50:40,837
Просто разбери как мога да стигна
репортер Jeongsu Nam.

666
00:50:41,571 --> 00:50:43,907
Ще намеря начин.

667
00:51:18,341 --> 00:51:22,746
Сигурни ли сте, че една от тези снимки е
Истинската дъщеря на изпълнителния директор Myunghee Noh?

668
00:51:22,813 --> 00:51:25,615
Някак си смешно да проверявате това
след като получите пари.

669
00:51:26,183 --> 00:51:29,419
Кога ще ми дадеш информация
на последващата статия?

670
00:51:29,486 --> 00:51:32,322
А... Скандалът около Догьонг Чой
и фалшивата дъщеря...

671
00:51:33,790 --> 00:51:35,659
Имате ли сигурни доказателства за това?

672
00:51:37,494 --> 00:51:38,662
съжалявам

673
00:51:38,728 --> 00:51:40,997
След борда на директорите
освобождава председателя Yangho Noh,

674
00:51:41,064 --> 00:51:46,002
дневния ред на събранието на акционерите
ще бъде да ви избере за председател и главен изпълнителен директор.

675
00:51:47,037 --> 00:51:49,539
За да направите това,
ти направи пустош от нашето семейство.

676
00:51:49,606 --> 00:51:54,077
Вярвах, че е за голямата картина.
Не е като да е невярно.

677
00:51:54,144 --> 00:51:57,681
Да речем, че сте използвали тактиката на председателя,
където не му пука за методите.

678
00:51:58,515 --> 00:52:01,184
Но трябваше ли да тропаш
навсякъде в Dogyeong, за да направите това?

679
00:52:01,251 --> 00:52:03,420
Като някой, който иска да стане
ръководител на корпорация?

680
00:52:04,421 --> 00:52:07,090
Няма да ми повярваш, но не знаех.

681
00:52:07,157 --> 00:52:09,059
Изтрийте статията
при смяна на Eunseok

682
00:52:09,126 --> 00:52:10,827
и 25-годишната статия, точно сега!

683
00:52:11,761 --> 00:52:14,364
Ако разберат как една леля
настъпи племенника си,

684
00:52:14,931 --> 00:52:16,533
биха ли гласували акционерите за вас?

685
00:52:17,801 --> 00:52:19,703
не мога да отменя
заседание на борда на директорите.

686
00:52:19,769 --> 00:52:22,105
Освобождаването на председателя е
решение, което трябва да се вземе.

687
00:52:22,506 --> 00:52:24,241
Не можех да поискам това.

688
00:52:24,708 --> 00:52:26,810
Вие и жена ви скочихте
вече в огън.

689
00:52:26,877 --> 00:52:28,812
Вече сте готови да пуснете
друга статия.

690
00:52:33,150 --> 00:52:36,153
Не се запознахте с Таесу Сео? защо не

691
00:52:37,988 --> 00:52:42,058
Репортер Нам, проверихте ли, за да сте сигурни
човекът, който се обади, беше Таесу Сео?

692
00:52:42,125 --> 00:52:43,860
Попаднахте ли в капан?

693
00:52:47,764 --> 00:52:49,099
Нека поговорим по-късно.

694
00:52:50,033 --> 00:52:54,070
Защо дадохте информация
за Eunseok до Jeongsu Nam?

695
00:52:55,272 --> 00:52:57,040
Това не беше в плана ни!

696
00:52:58,742 --> 00:53:00,544
Защото исках
да завърши работата напълно.

697
00:53:02,312 --> 00:53:04,181
Защо не съсипеш цялата компания?

698
00:53:04,981 --> 00:53:07,317
Dogyeong е силата
подкрепям Haesung!

699
00:53:07,384 --> 00:53:09,953
Той е най-старият мъжки наследник на председателя.

700
00:53:10,020 --> 00:53:13,657
Dogyeong трябва да стане силен
като наследник, за да остане силен Haesung!

701
00:53:13,723 --> 00:53:16,159
Казах ти да не се забъркваш с Dogyeong
поради тази причина!

702
00:53:16,960 --> 00:53:18,328
Не знаеш, скъпа!

703
00:53:18,762 --> 00:53:20,530
Dogyeong е най-опасният!

704
00:53:20,864 --> 00:53:22,732
В безопасност сме само когато
ние се отърваваме от Dogyeong!

705
00:53:22,799 --> 00:53:24,834
Това идва след това.

706
00:53:24,901 --> 00:53:26,503
Можем да го подготвим по-късно.

707
00:53:27,037 --> 00:53:30,373
Това, което искам, е да отглеждам Haesung
със собствените си способности,

708
00:53:30,440 --> 00:53:32,042
не унищожавайте семейството на основателя!

709
00:53:32,108 --> 00:53:34,277
Със статията
за изчезването на Eunseok...

710
00:53:34,344 --> 00:53:36,479
достатъчно е да стигнете до главния изпълнителен директор Noh
и заместник-председателя!

711
00:53:38,215 --> 00:53:40,717
Но как разбра това?

712
00:53:41,551 --> 00:53:44,588
Издърпайте статията!
Всички статии!

713
00:53:44,654 --> 00:53:46,590
Да изтегля всички статии?

714
00:54:33,269 --> 00:54:34,271
не ти ли е студено

715
00:54:35,305 --> 00:54:36,306
студено ми е

716
00:54:38,775 --> 00:54:40,443
Ще се обадя на татко.

717
00:54:47,717 --> 00:54:48,852
ТАТО

718
00:54:50,487 --> 00:54:51,588
Здравей, тате.

719
00:54:51,655 --> 00:54:54,858
Джиан... Разрешено е.

720
00:54:55,358 --> 00:54:56,192
какво искаш да кажеш

721
00:54:57,060 --> 00:54:59,596
Статиите за вас, момчета,
всички са изчезнали.

722
00:55:00,797 --> 00:55:02,832
Нашата статия бяха изтеглени? как?

723
00:55:02,899 --> 00:55:06,636
Побързайте и се върнете в Сеул.
Да хапнем заедно.

724
00:55:07,237 --> 00:55:09,673
О, добре, татко. сега ще си тръгна

725
00:55:09,739 --> 00:55:11,074
Ще ти се обадя на връщане.

726
00:55:11,775 --> 00:55:15,679
о! сестра! Няма го! свърши!

727
00:55:16,079 --> 00:55:17,981
НЕ МОЖЕМ ДА НАМЕРИМ СТАТИЯТА
ВИЕ ТЪРСИТЕ

728
00:55:18,782 --> 00:55:21,484
Всички статии, включително тази
разпитвайки миналото, всички са изчезнали.

729
00:55:21,551 --> 00:55:23,086
Чудя се какво е станало.

730
00:55:29,259 --> 00:55:30,226
здравей

731
00:55:30,293 --> 00:55:33,830
Баща ти свали статиите.

732
00:55:33,897 --> 00:55:37,300
Баща ми го направи? Какво искаш да кажеш с това?

733
00:55:37,367 --> 00:55:39,636
Той ми помогна много време.

734
00:55:40,136 --> 00:55:42,839
Той ти помогна?

735
00:55:55,418 --> 00:55:57,287
Скъпи, статиите изчезнаха.

736
00:56:02,625 --> 00:56:05,829
Да, Джиан. И аз го видях.
Всички изчезнаха.

737
00:56:05,895 --> 00:56:07,530
Вечеря? Разбира се.

738
00:56:08,164 --> 00:56:09,165
довиждане

739
00:56:12,635 --> 00:56:14,671
Хубаво е да работим заедно.

740
00:56:15,238 --> 00:56:18,007
Заедно вкъщи и заедно на работа.

741
00:56:19,209 --> 00:56:22,712
Всичко е благодарение на Джису.
Винаги си тръгва рано или пропуска работа.

742
00:56:23,613 --> 00:56:25,615
виждаш ли Нещата продължават да изникват.

743
00:56:26,149 --> 00:56:28,952
Дори Джису да не прави нищо,
хората около нея--

744
00:56:29,018 --> 00:56:30,253
Jisu Seo...

745
00:56:31,888 --> 00:56:32,856
Ще я пусна.

746
00:56:34,557 --> 00:56:35,692
Ще я уволниш ли?

747
00:56:37,861 --> 00:56:39,028
защо

748
00:56:39,996 --> 00:56:43,533
Разбрах, че Jisu Seo не може да има
както работата, така и любовта.

749
00:56:44,400 --> 00:56:45,568
Това е съдбата на Jisu Seo.

750
00:56:46,269 --> 00:56:47,637
Тя трябва да избере един.

751
00:56:49,305 --> 00:56:53,643
сериозно ли говориш
Заради мен ли го правиш?

752
00:56:54,611 --> 00:56:58,281
Господи, не е заради теб.

753
00:56:59,349 --> 00:57:01,351
Тази пекарна означава много за мен.

754
00:57:02,051 --> 00:57:06,322
Ако не са две големи кризи,
това означава, че може да има повече.

755
00:57:09,459 --> 00:57:12,061
Хьок ще бъде разочарован.

756
00:57:12,629 --> 00:57:15,465
стреляй. Тя трябва да е щастлива
тя може да има Hyeok.

757
00:57:16,299 --> 00:57:19,102
Имам нужда от някой, който да й даде най-доброто
до моята пекарна.

758
00:57:23,373 --> 00:57:26,075
Виждам, че статията е свалена.
Слава Богу.

759
00:57:27,644 --> 00:57:30,547
Чу ли се с Новия свят?
Тревожа се за теб.

760
00:57:31,014 --> 00:57:32,715
Можеш да пропуснеш репетицията.

761
00:57:32,782 --> 00:57:34,851
ще разбера,
тъй като ще се срамуваш.

762
00:57:36,753 --> 00:57:38,755
Казват ли да не се появяват
на репетиция?

763
00:57:45,094 --> 00:57:46,696
100 МИЛИОНА ВОНИ

764
00:57:47,730 --> 00:57:48,665
Какво е?

765
00:57:48,731 --> 00:57:52,135
Seohyeon Choi, шумно е
в главата ти, нали? хайде навън

766
00:57:53,269 --> 00:57:55,205
Мислех, че не искаш да ме видиш отново.

767
00:57:55,271 --> 00:57:58,374
Мислех за това и все още има дълг
остава да се плати. хайде навън

768
00:57:58,441 --> 00:58:00,877
Ще ти помогна да облекчиш стреса си.

769
00:58:01,978 --> 00:58:04,047
Дясната ръка отгоре и лявата ръка под нея.

770
00:58:04,113 --> 00:58:07,917
След това показалецът
трябва да се подредят прави.

771
00:58:09,219 --> 00:58:10,053
като това?

772
00:58:10,119 --> 00:58:12,489
да добре се справяш и тогава,

773
00:58:13,523 --> 00:58:16,059
гледай право напред
и дръпнете брадичката си.

774
00:58:16,125 --> 00:58:18,928
Дръжте очите си върху топката до края...

775
00:58:18,995 --> 00:58:22,632
Завъртете кръста си и го ударете силно.

776
00:58:22,699 --> 00:58:23,666
О, скъпи!

777
00:58:25,668 --> 00:58:27,537
Бъдете внимателни.

778
00:58:28,805 --> 00:58:30,306
Излез навън и гледай как го правя.

779
00:58:35,879 --> 00:58:36,713
Гледай.

780
00:58:54,664 --> 00:58:56,666
Браво, Seohyeon Choi! Много добре!

781
00:58:59,736 --> 00:59:01,971
много добре

782
00:59:05,041 --> 00:59:06,376
хубаво!

783
00:59:11,347 --> 00:59:13,950
как се чувстваш
Целият ви стрес облекчен ли е?

784
00:59:20,757 --> 00:59:22,058
Искам да направя още една игра.

785
00:59:54,190 --> 00:59:55,792
татко!

786
01:00:10,707 --> 01:00:11,741
татко!

787
01:00:16,012 --> 01:00:16,980
Ами мама?

788
01:00:17,046 --> 01:00:19,148
Тя е вътре. Навън е студено.

789
01:00:19,215 --> 01:00:21,451
Татко, колко порции можем да изядем днес?

790
01:00:21,551 --> 01:00:23,519
Ние се храним навън
защото Jitae се присъединява към армията.

791
01:00:23,586 --> 01:00:26,422
Защо искаш да се препарираш?
Можете да имате две порции.

792
01:00:28,758 --> 01:00:30,293
Добре, три порции.

793
01:00:31,394 --> 01:00:32,729
Искам четири порции.

794
01:00:32,795 --> 01:00:34,130
Получавате един.

795
01:00:34,197 --> 01:00:35,932
Получавате само една порция.

796
01:00:35,999 --> 01:00:37,133
хей

797
01:00:37,200 --> 01:00:38,935
Да влезем вътре. Студено е.

798
01:00:52,215 --> 01:00:53,383
татко!

799
01:00:55,284 --> 01:00:56,285
татко!

800
01:00:58,287 --> 01:01:01,257
Татко, благодаря ти.

801
01:01:01,557 --> 01:01:04,293
Татко, добра работа. благодаря

802
01:01:06,262 --> 01:01:08,831
Затова ли искате момчета
да ям месо тук?

803
01:01:11,801 --> 01:01:14,404
Татко, можеш ли да ядеш говеждо?

804
01:01:16,606 --> 01:01:17,607
На стойност три порции.

805
01:01:35,992 --> 01:01:38,561
За всеки случай той взе черните кутии
и от двете коли.

806
01:01:38,628 --> 01:01:42,965
Този пънк репортер разговаря с изпълнителния директор Noh
в колата, използвайки своя Bluetooth.

807
01:01:43,032 --> 01:01:47,470
И така, гласът на изпълнителния директор Но и разговорът
беше напълно записано.

808
01:01:48,171 --> 01:01:51,607
Уау, джакпот.
Как ти хрумна тази идея, татко?

809
01:01:52,108 --> 01:01:54,644
Е, това е моят опит от миналото
водене на бизнес.

810
01:01:55,978 --> 01:01:59,048
Но Джиан, как разбра?
всичко, което татко направи?

811
01:01:59,115 --> 01:02:00,016
какво?

812
01:02:05,121 --> 01:02:07,290
Чух това от баща ми.

813
01:02:08,391 --> 01:02:09,992
Суа, яж много месо.

814
01:02:10,059 --> 01:02:11,828
да Тук е наистина много вкусно.

815
01:02:12,261 --> 01:02:15,164
Някога беше този ресторант
редовното ни място. тук

816
01:02:15,231 --> 01:02:18,034
- Вземи и ти, скъпа.
-Добре.

817
01:02:26,709 --> 01:02:28,311
Татко, ядеш добре.

818
01:02:28,377 --> 01:02:30,379
Разбира се, това място е наистина добро.

819
01:02:32,048 --> 01:02:34,450
Рожденият ден на мама, нашите рождени дни понякога,

820
01:02:34,517 --> 01:02:36,686
Годишнина от сватбата на мама и татко...

821
01:02:36,753 --> 01:02:39,856
О, да. Не каза ли, че си предложил
на мама тук, татко?

822
01:02:41,224 --> 01:02:44,093
О, боже... кога... боже...

823
01:02:45,962 --> 01:02:47,497
Татко, ти предложи...

824
01:02:48,431 --> 01:02:49,832
Как го направи?

825
01:02:50,733 --> 01:02:55,371
Днес е годишнина от сватбата ни.

826
01:02:56,072 --> 01:02:58,174
-Днес? 
-Днес?

827
01:03:00,777 --> 01:03:03,579
Как се сети за това?

828
01:03:06,215 --> 01:03:08,084
Мама се срамува от това.

829
01:03:08,151 --> 01:03:09,752
О, Господи...

830
01:03:10,620 --> 01:03:12,054
Хей яж.

831
01:03:14,690 --> 01:03:18,127
Днес те обсъждат това на председателя Но
уволнение. Какво мислите, че ще се случи?

832
01:03:18,194 --> 01:03:20,363
Уволнението му е прекалено.
Той е основателят.

833
01:03:20,429 --> 01:03:23,132
Но ако той бъде уволнен,
ще бъде ли Dogyeong Choi следващият главен изпълнителен директор?

834
01:03:23,199 --> 01:03:24,834
Това означава ли, че Myeongsu Jeong е аут?

835
01:03:24,901 --> 01:03:28,571
Ставаше ли Dogyeong Choi президент
част от това да го направите председател?

836
01:03:28,638 --> 01:03:31,174
Господи, кой мислиш, че е Янгхо Но?
Той няма да падне толкова лесно.

837
01:03:31,240 --> 01:03:33,075
Той е известен с това, че започва от нищото.

838
01:04:04,774 --> 01:04:08,544
Мислехте ли, че ще дойда в инвалидна количка?
Вчера ме изписаха.

839
01:04:12,481 --> 01:04:16,152
Тъй като имаме всички членове на борда,
ще започнем нашата среща.

840
01:04:16,252 --> 01:04:17,954
Като първа точка от дневния ред,

841
01:04:18,020 --> 01:04:21,424
ще обсъдим уволнението
на председателя Yangho Noh.

842
01:04:21,490 --> 01:04:22,491
Мотивите за уволнението му са,

843
01:04:22,558 --> 01:04:25,194
първо, невъзможност да изпълнява задълженията си
поради здравословното му състояние.

844
01:04:25,261 --> 01:04:27,897
Две, безразсъдно
и егоистичен стил на управление. 

845
01:04:36,372 --> 01:04:38,474
Искате ли да дадете последната си защита?

846
01:04:40,309 --> 01:04:42,445
Тук съм, за да ме уволнят. Каква защита?

847
01:04:43,813 --> 01:04:44,814
Давай напред.

848
01:04:45,882 --> 01:04:49,986
Тогава ще започнем гласуването
относно уволнението на председателя Yangho Noh.

849
01:04:50,052 --> 01:04:52,588
Моля тези, които са за, да станат.

850
01:05:14,744 --> 01:05:17,647
От 20 директори,
мнозинството от 12 членове са одобрили.

851
01:05:17,713 --> 01:05:21,550
Декларирам, че уволнението
на председателя Yangho Noh премина.

852
01:05:28,691 --> 01:05:31,560
Следващата точка е за свикването
временно събрание на акционерите.

853
01:05:31,627 --> 01:05:33,195
Става дума за избор на следващия изпълнителен директор.

854
01:05:34,030 --> 01:05:37,867
Имаме един кандидат,
Режисьор Myeongsu Jeong.

855
01:05:38,501 --> 01:05:40,236
Предлагам още една точка от дневния ред.

856
01:05:47,610 --> 01:05:48,778
Давай и говори.

857
01:05:49,645 --> 01:05:54,317
Заместник-председател Jaesung Choi
и Haesung Fandamp; главен изпълнителен директор на B Myunghee Noh...

858
01:05:54,383 --> 01:05:55,918
Елемент, който да ги отхвърли от дъската.

859
01:05:57,720 --> 01:05:58,587
какво каза

860
01:06:33,122 --> 01:06:36,425
И така... Не можахте да спите добре, нали?

861
01:06:36,492 --> 01:06:37,493
Ах, да.

862
01:06:39,161 --> 01:06:41,364
Какви бяха моите резултати?

863
01:06:42,965 --> 01:06:44,233
Пациент Таесу Сео...

864
01:06:45,735 --> 01:06:48,137
имате рак на стомаха.

865
01:06:55,311 --> 01:06:56,512
разбирам Както се очакваше.

866
01:06:58,314 --> 01:07:00,516
Но защо предишната болница не...

867
01:07:00,583 --> 01:07:02,952
Има няколко различни вида
от рак на стомаха.

868
01:07:04,019 --> 01:07:06,021
Сред тях... виждате ли това?

869
01:07:06,822 --> 01:07:08,691
Това се нарича тип 4 на Борман.

870
01:07:09,191 --> 01:07:10,659
Разстила се на дъното.

871
01:07:11,460 --> 01:07:15,331
Така че понякога може да бъде пренебрегнато
по време на биопсия.

872
01:07:17,133 --> 01:07:18,134
тогава...

873
01:07:19,568 --> 01:07:21,971
Да не би да са направили грешка в диагностиката?

874
01:07:22,671 --> 01:07:23,939
Вярвам, че е така.

875
01:07:28,711 --> 01:07:29,712
тогава...

876
01:07:30,780 --> 01:07:34,016
Хм... колко време ми остава?

877
01:08:06,715 --> 01:08:08,717
Превод на субтитрите от Юна Муун